PRZYSTANEK PIERWSZY
POZNAŃ
już za nami
już za nami
***
Przez trzy dni Przestrzeń Lesbijskiej Kultury zapraszała
do swego świata. Jej gospodyniami były polskie les-artystki, les-aktywistki. I
oprócz lesbijek, pojawiało się tu trochę gości i gościń „mimowolnych”, którzy
mieli okazję zobaczyć coś, co podobno nie istnieje – LESkulturę.
Koncert benefitowy Zespołu Napięcia, który debiutował na O’LESSFestiwalu w Warszawie, zgromadził trochę
mieszkanek i mieszkańców Poznania.
Mini-wystawa łącząca prace fotograficzne i plastyczne les-artystek, które tworzyły dużą ekspozycję w Warszawie:
Jak było?
Pierwszy
przystanek za nami. To była inicjacja o’lessowego tournee. Nawet podczas spaceru ulicami Poznania les-kultura sama nam się odsłaniała jak na tym muralu
Co się udało?
Nie było nas tak dużo jak w Warszawie. Ale w zamian miałyśmy szansę głębiej
się: Spotkać. Poznać. Porozmawiać. Do O’LESSmapy dołączyły nowe artystki,
zrodziły się pomysły kolejnych lesbijskich aktywności.
Co dla nas
szczególnie ważne - niektóre Poznanianki przyznały, że dopiero teraz
uświadomiły sobie, jak im brakuje wspólnej artystycznej przestrzeni. Razem –
choć na chwile – to stworzyłyśmy.
Pomogło nam w tym miejsce – KULTYWATOR –
oraz nieoceniona Agnieszka Frankowska, dzięki której poznański przystanek w
ogóle mógł się odbyć. Zobaczcie jej video-podsumowanie O’LESSFestiwalu.
KONCERT
Zespołu Napięcia
Muzyczki nie miały jednak łatwego
zadania, bo poznańska publiczność nie była zbyt ufna. Ale charyzmatyczna
liderki była nie do opanowania. Szukała, zachęcała, nie poddawała się
dystansowi, aż znalazła sposób na rozruszanie widowni.
Zresztą nic dziwnego, bo Zespół Napięcia od występu w Warszawie
nabrał wyrazistości. Jest w nim energia dowcip i otwartość. Znakomicie słucha
się kawałków z les-tekstami na luzie i z biglem. Czekamy z niecierpliwością na
płytę.
Atmosfera i ilość kobiet na
metrze kwadratowym musiały zdziwić mężczyzn, którzy przypadkowo znaleźli się na
imprezie KULTYWATORA, bo jeden z nich zadał znienacka pytanie: czy w tym lokalu są w ogóle męskie toalety?
To mówi samo za siebie!
Przestrzeń Kultury Lesbijskiej
Mini-wystawa łącząca prace fotograficzne i plastyczne les-artystek, które tworzyły dużą ekspozycję w Warszawie:
Booojka /Barbara
Gibson /Beata Borys Kosc /Marta Kochanek / Joanna Knoll / Margareth Knoll /
Bożena Magnacka / Human Nature / Alicja
Sikora / Sillen
GOŚCINIE: Goodyn Green / Camilla Storgaard / Anna-Stina Treumund
GOŚĆ:
Grzegorz Banaszak
POZNAŃ: Agnieszka
Grzelczak
CirpiCirpi / Magdalena
Czajkowska / Czarny Blond /Małgorzata Dobrowolska / Maja Głowala (Vergessene-schrei)
/ NeKo / Anna Semp / Kasia
Szaulińska / Anna Szlandakowska / Aleksandra Zadrożna / Iwona
Zalewska
Szafa Literacka
Anduril / Aissa Ai
/ Aleksandra W. / Aylie / Monika Czaplicka /Doriasz / DTT / Emulsja / Izabela
Filipiak / Agnieszka Frankowska / Ewa Furgał /Maja Głowala / Inga Iwasiów / Ola
Juchacz / Jula / Joanna Kasprowicz „Ariel” / Agnieszka Łuczak / Nikki /Sonia
Nuc / Weronika Stępkowska / Kasia Szaulińska / Monika Rak / Teofano / Anja Urr
/ Wilczewska
Les-radio prezentujące dyskografię lesbijskich artystek:
Translola
/ Back To The Ocean / Rajstopy Heleny
Slide-showy pokazujące światową i polską kulturę lesbijską.
DUCHOWOŚĆ
* Spotkanie z WIARĄ I TECZĄ, grupa lesbijek-chrześcijanek
„pod przewodnictwem” Agnieszek - Barszcz i Wiciak
* Spotkanie z WIARĄ I TECZĄ, grupa lesbijek-chrześcijanek
„pod przewodnictwem” Agnieszek - Barszcz i Wiciak
Miałyśmy okazję zobaczyć kwadrans
filmu, poświeconego jedynie kobiecej części WIT-u a będącego częścią planowanego
większego dokumentu o chrześcijańskiej społeczności LGBT. Film zadziwia poetyką
i wrażliwością. Zachowuje intymność i indywidualność wypowiedzi każdej z
bohaterek, które przecież opowiadają o niełatwym temacie – duchowości
połączonej z homoseksualnością, o sytuacji kobiet w męskim świecie religii.
Po projekcji miałyśmy okazję
porozmawiać z reżyserką Martyną Jader i większością dziewczyn występujących w
filmie.
TEATR
* Portret lesbijek we wnętrzu z… kotem,
czyli pogadywanie wokół polskiego dramatu lesbijskiego
* Portret lesbijek we wnętrzu z… kotem,
czyli pogadywanie wokół polskiego dramatu lesbijskiego
Czytanie było w trochę
innej wersji niż w Warszawie - bardziej skondensowanej i interaktywnej - zgromadziło
trochę słuchaczek.
Udało nam się porozmawiać o
przeczytanych fragmentach sztuk, o pustce na teatralnej les-scenie, zachęcić do
lektury dramatów, wywieszonych w Szafie
Literackiej. To – w większości - jedyna możliwość przeczytania tych
tekstów. Jasno było widać, że brak antologii polskich dramatów lesbijskich.
Warto byłoby podjąć próbę ich wydania.
DZIEŃ TRZECI
Przestrzeń Kultury Lesbijskiej. Nadal była otwarta na dyskusje,
nowe znajomości. Najczęściej spotykały się w niej Agnieszki, bo O’LESS zadziwia
obecnością twórczyń o tym imieniu.
LITERATURA
* Promocja tomiku poezji Lewy Horyzont Kobiety Agnieszki Anny Grzelczak
Prowadzenie A. E. Frankowska
Promocja tomiku Agnieszki
Grzelczak prowadzona przez Agnieszkę Frankowską okazała się dość emocjonująca.
W osobach dwóch poetek Agnieszek spotkały się dwie wizje poezji lesbijskiej –
radykalna i „przezroczysta”
Agnieszka Frankowska poszukuje poezji, którą jawnie można nazwać
lesbijską, chce zdefiniować język, który w poezji miałby charakterystyczną
frazeologię, obrazowanie. Chce patrzeć na sztukę poetycką z perspektywy
feministyczno-lesbijskiej i jej zdaniem ta „etykietka” jest konieczna, żeby
wreszcie powstał kanon les-poezji.
Agnieszka Anna Grzelczak chce, żeby
poezja została uniwersalna, lesbijskość ma być niespodzianką, bonusem, który
nie będzie miał wpływu na „obiektywną” ocenę wierszy, w jej rozumieniu
lesbijskość ma działać „walenrodycznie”.
W tej dyskusji de facto zmierzyły
się dwie postawy, dzielące świat lesbijski na jawny i ukryty. I dotyczy to nie
tylko sztuki.
FILM
* Yes, we are w reżyserii
Magdy Wystub
Film opowiada
o polskich lesbijkach aktywistkach z dużych miast – Warszawy, Poznania,
Krakowa.
Dyskusja po filmie - z największą
podczas poznańskiego O’LESS tournee widownią - toczyła się paradoksalnie wokół zwyczajowej nie-aktywności
lesbijek w kulturze polskiej. Mimo potrzeby stworzenia świadomej kulturalnej
les-przestrzeni brak jest tego typu inicjatyw albo są one krótkotrwałe. Pojawił
też zainspirowany filmem temat kręgów czy komun, gromadzących lesbijki-emerytki.
***
PROGRAM
***
OPISY ZDARZEŃ
LITERATURA. Promocja tomiku poezji Agnieszki Anny Grzelczak / A. E. Frankowska
PROGRAM
PIĄTEK 01 03 2013
21.00 PROLOG. Koncert Zespół Napięcia – benefit & after party
(wstęp: singielki 7zł / para 10zł)
(wstęp: singielki 7zł / para 10zł)
SOBOTA 02 03 2013
Gospodynie: Damski TANDEM Twórczy (Agnieszka Małgowska&Monika Rak)
Agnieszka EUNIKA Frankowska
12.00 – 21.00 Przestrzeń Kultury Lesbijskiej (wystawa, kąt czytelniany, slide-showy)
15.00 - 17.00 Spotkanie z „kobiecą częścią” chrześcijańskiej wspólnoty LGBT
Wiara i Tęcza (filmy i rozmowa) Gospodynie: Agnieszka Wiciak & Agnieszka Barszcz
18.00 – 19.30 Portret lesbijek we wnętrzu z …. kotem. Czytanie performatywne
polskiego dramatu lesbijskiego. Damski TANDEM Twórczy
19.30 – 21.00 Les-kultura? jaka jest …. . Spotkanie poświęcone lesbijskiemu
teatrowi, kulturze i idei O’LESS Festiwalu. Prowadzenie DTT.
NIEDZIELA 03 03.2013
Gospodynie: Damski TANDEM Twórczy (Agnieszka Małgowska&Monika Rak)
Agnieszka EUNIKA Frankowska
12.00 – 20.00 Przestrzeń Kultury Lesbijskiej (wystawa, kąt czytelniany slide-showy)
16.00 – 17.00 Promocja tomiku poezji Lewy Horyzont Kobiety A.A. Grzelczak
Prowadzenie A. E. Frankowska
17.30 – 18.40 Projekcja filmu Yes, we are reż. Magda Wystub
18.40 – 20.00 Les-kultura? jaka jest …. . Spotkanie poświęcone lesbijskiemu
filmowi, kulturze w Polsce i idei O’LESS Festiwalu. Prowadzenie DTT.
***
Przestrzeń Kultury Lesbijskiej
To symultaniczne zdarzenie, które pozwoli spędzić weekendowy czas wśród lesbijskiej sztuki. To niepowtarzalna okazja. Przyjdźcie, zobaczcie, posłuchajcie! Spotkajmy się!
Na wszystkie wydarzenia - prócz koncertu benefitowego - wstęp wolny
W programie:
Na wszystkie wydarzenia - prócz koncertu benefitowego - wstęp wolny
W programie:
Artystek rzucanie na ścianę. Prezentacja artystek /sportsmenek polskich i światowych w postaci slideshowu.
Literatura z szafy - kącik czytelniany. Zbiór tekstów uczestniczek festiwalu, w większości nie/wydanych, które będzie można poczytać.
MiniWystawa, złożona z pojedynczych prac uczestniczek 2 wystaw festiwalowych
Poza definicją / Beyond the Definition oraz O Tych co puściły Farbę
LesMusicBox, playlista, która składa się z utworów muzycznych polskich i światowych les-zespołów
***
MUZYKA. Koncert ZESPOŁu NAPIęCIA
ZESPÓŁ objawów psychicznych, fizycznych i emocjonalnych występujących na jednej scenie w trzech osobach.
Właściwie to my nie istniejemy, jesteśmy postaciami fikcyjnymi i dlatego musimy grać. Tworzymy rockowy kabaret pełen absurdów, niedociągnięć i dwuznaczności:) Bawimy się słowami i bawimy się rymem, bawimy się muzyką i bawimy się z publicznością:)
Nasze pieśni są prosto z naszego nieistniejącego świata, dlatego wszystko jest zmyślone i same nigdy do końca nie wiemy, co nam wyjdzie, a co nie:).
Grają, tańczą i śpiewają, przytupują, rozgrzewają:
Marta P.- bębny i blachy, czasem śpiewa piosenki o miłości z przeszłości,nadaje cały rytm tej trudnej grupie:)
Magda R. - gitara, solówki, aranżacja, śpiewa piosenki o miłości trudnej i podśpiewuje jak ma ochotę :)
Alicja /siła nieczysta - gitara, przytupywanie, śpiewa piosenki o miłości pragmatycznej i ludycznej:), czasem gra na flecie.
FILM. Yes, We Are. Projekcja filmu i rozmowa
Film lesbijski w Polsce prawie nie istnieje. Ani fabularny. Ani dokumentalny. Brak kinematografii realizowanej przez lesbijki i o lesbijkach. Dlatego film zrealizowany przez Polkę, mieszkającą za granicą - Magdę Wystub - jest prawdziwą niespodzianką.
Yes, We Are to pierwszy dokument koncentrujący się wyłącznie na lesbijkach/kobietach nie podporządkowujących się normom heteroseksualnym w Polsce. Tak, jak na całym świecie lesbijki/kobiety w Polsce są często niewidocznie w dyskursach społecznych. Film miał na celu pomóc zwalczać tę niewidoczność, pokazać przekrój witalnej, bogatej i różnorodnej aktywności lesbijek-feministek-kwirowych kobiet w Polsce i udokumentować zmiany ostatnich lat.
Magda Wystub (producentka, reżyserka, montażystka filmu)
Katrina Schaffer (ko-producentka, operatorka filmowa)
TEATR. Laboratorium. Portret lesbijek we wnętrzu … z kotem
Damski TANDEM Twórczy (Agnieszka Małgowska / Monika Rak)
Teatr to dzisiaj sztuka niszowa, lesbijski teatr w Polsce prowadzi „życie królicze”.
Grupy teatralne kryją się po piwnicach, dramaty spoczywają w komputerach lub w szufladach. Tylko jeden tekst został wydany. Tylko jeden był publicznie czytany.
Chcemy, żeby sztuki te zaistniały w przestrzeni publicznej, żeby stały się słyszalne i widzialne nie tylko dla upartych teatrolożek. Pokazują domowe życie lesbijek i są teatralnym zapisem lesbijskiego doświadczenia.
Przeczytamy krótkie fragmenty 4 dramatów, "pogadamy wokół nich" w towarzystwie wideo/projekcji i muzyki. A potem z widzami-słuchaczami.
Dramaty:
Inga Iwasiów Pogadywanie w sprawie orgazmu wielokrotnego
Agnieszka Łuczak Powiatowe związki partnerskie
Izabela Filipiak Moje życie królicze
Monika Rak 33 sztuka
DUCHOWOŚĆ. Spotkanie z Wiarą i Tęczą
Gospodynie i bohaterki spotkania: Agnieszka Wiciak & Agnieszka Barszcz
Mniejszość w mniejszości” - krótkometrażowy film w reżyserii Martyny Jąder o wierzących lesbijkach z chrześcijańskiej Grupy Wiara i Tęcza. Na film składają się świadectwa kilku dziewczyn mówiące o tym, jak odkrywały swoją seksualność, i jak wyglądał u nich proces godzenia orientacji homoseksualnej z duchowością chrześcijańską. Film stanowi część większego projektu, który jest obecnie w trakcie realizacji.
Gospodynie i bohaterki spotkania: Agnieszka Wiciak & Agnieszka Barszcz
Mniejszość w mniejszości” - krótkometrażowy film w reżyserii Martyny Jąder o wierzących lesbijkach z chrześcijańskiej Grupy Wiara i Tęcza. Na film składają się świadectwa kilku dziewczyn mówiące o tym, jak odkrywały swoją seksualność, i jak wyglądał u nich proces godzenia orientacji homoseksualnej z duchowością chrześcijańską. Film stanowi część większego projektu, który jest obecnie w trakcie realizacji.
LITERATURA. Promocja tomiku poezji Agnieszki Anny Grzelczak / A. E. Frankowska
Tomik pt. Lewy Horyzont Kobiety to pierwsza autorska książka Agnieszki Grzelczak. Jest to zbiór wierszy, które przeplata znakomita grafika oraz fotografia o tematyce miłości kobiety do kobiety. Zarówno sam Tomik jak i prace te, będą do kupienia podczas autorskich "wieczorów z poetą", które organizowane w Poznaniu i być może w innych gościnnych miastach. Książka ukaże się w pierwszych dniach marca br i dostępna do kupienia będzie przede wszystkim na w/w spotkaniach z autorem lecz planowana jest też dystrybucja drogą internetową. Książka publikowana jest przez Wydawnictwo Kontekst z Poznania pod patronatem klubu artystycznego "Poema Cafe" z Poznania.
Wstęp do w/w książki napisał znany publicysta oraz literat Pan Stanisław Szwarc.
***
